Kategórie
 
 
 
 
 
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
zväčšiť obrázok
NovinkaDoprava zadarmo
Ušetríte: - 20 %
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW, , 8730850184, BSH8730850184, CL4000i-SET 52 E, 7733703210, klimatizácia na stenu Bosch, nástenná klimatizácia, klimatizácia s diaľkovým ovládaním, klimatizácia s inverterom, úsporná klimatizácia, klimatizácia s filtračným systémom, nízkohlučná klimatizácia Bosch, moderná klimatizácia Bosch, klimatizácia do bytu
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
 

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW

Kód produktu:BSH8730850184
Značka:BOSCH
Záruka:2rokrokyrokov
Nástenná klimatizácia single-split Bosch CL4000i-SET 52 WE s výkonom chladenia 5,2 kW, kúrenia 5,4 kW. Do 1 miestnosti s plochou do 52 m². Zostava: vonkajšia jednotka CL4000i 52 E, vnútorná jednotka CL4000iU W 52 E, diaľkový ovládač, Wi-Fi modul ✔️Ovládanie mobilnou aplikáciou Bosch HomeCom Easy ✔️Ionizátor, BIO a katalytický filter pre čistý vzduch. Kód 7733703210.
Dodacia lehota
Dodacia lehota: Dodanie do 26.7.
Autorizovaný predaj
1.399,00 € bez DPH
1.678,80 € s DPH Vaša cena: 1.115,83 € bez DPH
1.339,00 € s DPH
 ks
Budete potrebovať 1 balenie {quantity_sqm}, za výslednú cenu {price}
+421 2 20 44 22 40
Máte otázku na produkt? Neváhajte nás kontaktovať!
Garancia originality
Bezpečné a certifikované produkty
Doprava v rámci celej SR
Spoľahlivé doručenie
Expedícia do 24 hodín
Rýchle dodanie produktov skladom
Odborné poradenstvo
Dlhoročné praktické skúsenosti

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW


BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW, 8730850184, BSH8730850184, CL4000i-SET 52 E, 7733703210, klimatizácia na stenu Bosch, nástenná klimatizácia, klimatizácia s diaľkovým ovládaním, klimatizácia s inverterom, úsporná klimatizácia, klimatizácia s filtračným systémom, nízkohlučná klimatizácia Bosch, moderná klimatizácia Bosch, klimatizácia do bytuS narastajúcimi teplotami a klimatickými výzvami je dôležité mať vo svojej domácnosti spoľahlivý a energeticky efektívny klimatizačný systém. Predstavujeme vám novú klimatizáciu CL4000i-SET 52 WE od nemeckého výrobcu Bosch, ktorá je navrhnutá s ohľadom na pohodlie a úsporu energie.

Vysoká energetická efektívnosť:
Jedným z hlavných dôvodov, prečo si vybrať klimatizáciu Bosch CL4000i-SET 52 WE, je jej vysoká energetická efektívnosť. Tento model patrí medzi najefektívnejšie na trhu, s triedou energetickej účinnosti A++. To nie je len priateľské k životnému prostrediu, ale aj k vášmu rozpočtu. Budete mať príjemnú teplotu v miestnosti a zároveň budete šetriť na nákladoch za energiu.

Výkonný chlad a vykurovanie:
S chladiacou kapacitou 18 000 BTU/h je klimatizácia CL4000i-SET 52 WE schopná efektívne chladiť miestnosti o rozlohe do 52 m². Bez ohľadu na to, či ide o váš obývací priestor, spálňu alebo kanceláriu, tento model vás udrží príjemne osviežených počas horúcich letných mesiacov. A nie len to - má aj funkciu vykurovania, čo z nej robí vhodné zariadenie aj pre chladné zimy; aj pri nízkych vonkajších teplotách až do -21 °C.

Inteligentné ovládanie:
Ovládanie klimatizácie nikdy nebolo jednoduchšie. S klimatizáciou Bosch CL4000i-SET 52 WE môžete nastaviť teplotu a časovač podľa vašich potrieb. Môžete ju ovládať pomocou diaľkového ovládania, ktoré je súčasťou balenia, alebo prostredníctvom smartfónovej aplikácie Bosch HomeCom Easy. Táto aplikácia vám umožní upravovať nastavenia klimatizácie z ľubovoľného miesta, čo je obzvlášť pohodlné, ak sa chystáte domov z práce a chcete mať ideálnu teplotu pri príchode.

Čistý a zdravý vzduch:
Kvalita vzduchu je kľúčovým faktorom pre vašu pohodu a zdravie. Klimatizácia CL4000i-SET 52 WE je okrem ventilácie s trojitým filtrom (vrátane BIO filtra), vybavená aj ionizátorom. Umožňuje to účinne odstránenie prachu, alergénov, nečistôt a baktérií zo vzduchu v miestnosti. To znamená, že budete mať čerstvý a čistý vzduch vo svojej domácnosti, čo je obzvlášť dôležité pre ľudí trpiacich alergiami.

Ak hľadáte spoľahlivú, energeticky efektívnu a inteligentnú klimatizáciu pre svoju domácnosť, Bosch CL4000i-SET 52 WE je vynikajúcou voľbou. S touto klimatizáciou budete mať kontrolu nad svojím prostredím, pohodlnú teplotu počas celej roka a zároveň ušetríte na energiách.

 

Zloženie zostavy


BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW, , 8730850184, BSH8730850184, CL4000i-SET 52 E, 7733703210, klimatizácia na stenu Bosch, nástenná klimatizácia, klimatizácia s diaľkovým ovládaním, klimatizácia s inverterom, úsporná klimatizácia, klimatizácia s filtračným systémom, nízkohlučná klimatizácia Bosch, moderná klimatizácia Bosch, klimatizácia do bytu, zostavaZostava nástennej klimatizácie Bosch CL4000i-SET 52 WE obsahuje:

  • Vonkajšia jednotka CL4000i 52 E naplnená chladiacim prostriedkom (7733703148)
  • Vnútorná jednotka CL4000iU W 52 E naplnená dusíkom (7733703147)
  • Diaľkový ovládač Bosch
  • Komunikačný modul Bosch USB Wi-Fi G 10 CL-1 (7736604250)

 

Vlastnosti a výhody


  • Originálny kód zostavy: 8730850184 (7733703210)
  • Nástenná klimatizácia CL4000i-SET 52 WE
  • Séria: Bosch Climate 4000i
  • Splitová klimatizácia single-split
  • Výkon chladenia: 5,2 kW | Výkon kúrenia: 5,4 kW
  • Chladenie a vykurovanie vzduchu
  • Ionizátor, BIO filter, HD filter a katalytický filter vyčistia vzduch a zabezpečia zdravé domáce prostredie
  • Funkcia samočistenia výparníka i-Clean, vďaka čomu prúdi do miestnosti iba čistý vzduch
  • Funkcia 3D otáčania - automatická zmena smeru prúdenia vzduchu (vertikálne a horizontálne) - pre rovnomernú distribúciu vzduchu
  • Spoľahlivá prevádzka:
    • automatické zaznamenávanie neštandardných prevádzkových stavov
    • antikorózny náter lamiel vonkajšej jednotky
    • čistenie vonkajšej jednotky od prachu
    • prevádzka aj pri nízkych teplotách
    • detekcia úniku chladiva
    • protimrazová ochrana
    • automatický reštart
  • Priestorovo úsporná klimatizácia vďaka minimálnym rozmerom
  • Mimoriadne nízka hlučnosť
  • Možnosť ovládania diaľkovým ovládačom alebo pomocou aplikácie Bosch HomeCom Easy v telefóne alebo tablete
  • Elegantný dizajn a vysoko kvalitné spracovanie
  • Trieda energetickej účinnosti chladenia: A++
  • Slovenská distribúcia - záručný list v slovenskom jazyku
  • Záruka 2 roky

 

Dokumentácia


 

Ovládanie


Bosch HomeCom Easy, ovladanieNástennú klimatizáciu zo série Bosch Climate 4000i s ľahkosťou môžete ovládať diaľkovým ovládačom alebo mobilnou aplikáciou Bosch HomeCom Easy. Tuto klímu je taktiež možné spojiť s nástenným izbovým termostatom. Takto jednoducho si vyberiete želanú funkciu pre vychladenie alebo vykúrenie vášho interiéru:

  • Vypnutie / zapnutie zariadenia
  • 3 možnosti voľby výkonu + ECO režim
  • Funkcia samočistenia výparníka i-Clean - samočistenie zmrazí prach, plesne a mastnotu, následne sa všetko znova rýchlo rozpustí a vysuší horúcim vzduchom
  • Funkcia Follow Me - aktivuje diaľkové ovládanie na aktuálnom mieste merania teploty v 3 minútovom intervale
  • Funkcie šetrenia energie
  • Režim spánku, resp. nočná prevádzka klimatizácie. Po hodine kúri alebo chladí zariadenie menej intenzívne, vďaka čomu sa nastavená teplota zmení o 1 °C. Po dvoch hodinách sa zmení nastavená teplota o ďalší 1 °C. Zariadenie následne udržuje novú teplotu.
  • Časovač
  • Stlmená prevádzka
  • Režim Turbo pre veľmi rýchle ochladenie alebo vykúrenie miestnosti
  • Režim priameho zamedzenia prúdenia vzduchu tzv. Wind avoid me
  • Automatická zmena smeru prúdenia vzduchu, vertikálne aj horizontálne
  • Funkcie otáčania
  • Funkcia zníženia hluku (Silent Mode)
  • Protimrazová ochrana

 

Použitie


  • Bosch klimatizácia Single Split Climate 4000i je kombinácia jednej vonkajšej a jednej vnútornej jednotky
  • Moderná klimatizácia do jednej miestnosti s veľkosťou plochy do 52 m²
  • Inteligentná Bosch klimatizácia pre rýchle chladenie v horúcich letných dňoch
  • Single split klíma pre účinné vykurovanie počas chladných zimných mesiacovaj pri nízkych vonkajších teplotách do -21 °C
  • Udržiavanie optimálnej teploty a vlhkosti v miestnosti
  • Moderná klimatizácia Bosch pre celoročný komfort a pohodu v interiéri
  • Nie je možná dodatočná montáž ďalších vnútorných jednotiek

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW, , 8730850184, BSH8730850184, CL4000i-SET 52 E, 7733703210, klimatizácia na stenu Bosch, nástenná klimatizácia, klimatizácia s diaľkovým ovládaním, klimatizácia s inverterom, úsporná klimatizácia, klimatizácia s filtračným systémom, nízkohlučná klimatizácia Bosch, moderná klimatizácia Bosch, klimatizácia do bytu, v izbe

 

Rozmery a pripojenie


Rozmery vnútornej jednotky:

  • Šírka: 969 mm
  • Hĺbka: 241 mm
  • Výška: 320 mm
  • Hmotnosť: 11,2 kg

Rozmery vonkajšej jednotky:

  • Šírka: 890 mm
  • Hĺbka: 342 mm
  • Výška: 673 mm
  • Hmotnosť: 38,8 kg

Chladivo:

  • T​yp: R32
  • Továrenské množstvo: 1,1 kg
  • Dodatočné množstvo nad 5 m: 12 g/m

Prepojenie jednotiek:

  • Kvapalina: medená rúrka izolovaná Ø6,35 mm (1/4")
  • Plyn: medená rúrka izolovaná Ø12,7 mm (1/2”)
  • Hrúbka rúry: ≥0,8mm
  • Hrúbka tepelnej izolácie: ≥6 mm
  • Materiál tepelnej izolácie: polyetylénová pena
  • Min. dĺžka potrubia: 3 m
  • Max. dĺžka inštalácie: 30 m
  • Štandardná dĺžka potrubia: 5 m
  • Max. výškový rozdiel medzi jednotkami: 20 m

Prívod elektriny:

  • Prierez prívodného kábla do vonkajšej jednotky: 3 x 2,5 mm²
  • Prierez prívodného kábla do vnútornej jednotky: 5 x 1,5 mm²
  • Požadovaný istič: 16 A

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW, , 8730850184, BSH8730850184, CL4000i-SET 52 E, 7733703210, klimatizácia na stenu Bosch, nástenná klimatizácia, klimatizácia s diaľkovým ovládaním, klimatizácia s inverterom, úsporná klimatizácia, klimatizácia s filtračným systémom, nízkohlučná klimatizácia Bosch, moderná klimatizácia Bosch, klimatizácia do bytu, vonkajšia jednotka na terase

 

O značke 


bosch, logo, produkty bosch

So značkami BOSCH a JUNKERS patrí skupina Bosch Thermotechnika k najvýznamnejším svetovým výrobcom závesných kotlov a prietokových ohrievačov vody. V takmer 180 krajinách celého sveta zaisťujú produkty JUNKERS a BOSCH teplo a teplú vodu prostredníctvom progresívnych technológií. Tomuto úspechu predchádzala veľmi dlhá cesta, ktorá sa začala v roku 1895 v Dessau, kde Hugo Junkers založil spoločnosť „JUNKERS & Co.“ V roku 1932 spoločnosť na výrobu plynových zariadení odkúpil zakladateľ firmy Robert Bosch GmbH a po presťahovaní do Wernau v roku 1953 začalo asi 800 zamestnancov výrobu termotechnických zariadení. Spojením značiek JUNKERS a BOSCH vzniklo silné partnerstvo, ktoré dokonale prepojilo tradičnú remeselnú prácu s najmodernejšou technológiou. Sila tradičnej značky Bosch, ktorá dlhodobo presviedča zákazníkov svojou vynikajúcou kvalitou a inováciami spolu s históriou a dlhoročnými skúsenosťami značky JUNKERS sú zárukou profesionality a vysokej odbornosti v oblasti vykurovacej techniky. V súčasnosti Bosch Termotechnika ponúka svojím zákazníkom na celom svete komplexné riešenia pre vykurovanie, výrobu teplej vody, klimatizáciu priestorov a systémy pre efektívny manažment energií. Spoločnosť Bosch si však zároveň uvedomuje, že stojí pred najväčšou výzvou dnešných dní, ktorá spočíva v digitalizácii v oblasti tepelnej techniky, čo bude mať za následok zásadné zmeny pre viaceré sektory v stavebníctve a taktiež vo vývoji nových riešení v prípade inteligentných systémov riadenia budov.

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW


Základné informácie o produkteTechnické parametre všeobecnéInštaláciaChladenie | Vykurovanie | Vnútorná jednotka | Vonkajšia jednotkaDiaľkové ovládanieVlastnostiFunkcie ovládania

Základné informácie o produkte

ModelBOSCH CL4000i-SET 52 WE
Produktová sériaClimate 4000i
TypKlimatizácia nástenná splitová - single-split
UmiestnenieNa stene
Druh zariadeniaChladenie a vykurovanie
PoužitiePre chladenie a vykurovanie jednej miestnosti s veľkosťou plochy do 52 m², resp. 135 m³
Záruka2 roky

 

Technické parametre všeobecné

Elektrické napájanie220 - 240 V
Frekvencia50 Hz
Max. príkon2 200 W
Potenciál globálneho otepľovania (GWP)675 kgCO2 eq.

 

Inštalácia

Istenie16 A
Napájanie - vonkajšia jednotka3 x 2,5 mm²
Napájanie - vnútorná jednotka5 x 1,5 mm²
Typ vodičaŠtandardné bezdrôtové pripojenie
Chladiaci prostriedokR32
Chladiaci prostriedok - množstvo náplne1,1 kg
Prepojenie jednotiekKvapalina: medená rúrka izolovaná Ø6,35 mm (1/4")
Plyn: medená rúrka izolovaná Ø12,7 mm (1/2”)
Max. dĺžka rúry30 m
Max. výškový rozdiel medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou20 m

 

Chladenie

Menovitý výkon5,2 kW (18 000 BTU/h)
Príkon pri menovitom výkone1 370 W
Výkon1,99 - 5,80 kW
Príkon160 - 1 710 W
Zaťaženie pri chladení (Pdesignc)5,2 kW
Energetická účinnosť (SEER)8,0
Trieda energetickej účinnostiA++

 

Vykurovanie

Menovitý výkon5,4 kW (18 400 BTU/h)
Príkon pri menovitom výkone1 450 W
Výkon1,35 - 6,30 kW
Príkon230 - 2 100 W
Zaťaženie pri vykurovaní (Pdesignc)3,4 kW (chladnejšie prostredie)
Energetická účinnosť (SCOP)4,6 kW (chladnejšie prostredie)
Trieda energetickej účinnostiA++ (chladnejšie prostredie)

 

Vnútorná jednotka

Typ výrobkuCL4000iU W 52 E
FarbaBiela
Chladiaci výkon5,2 kW
Vykurovací výkon5,4 kW
Objemový prietok vzduchu500 - 800 m³/h
Prípustná teplota okolia - chladenieMin. +16 °C, max. +32 °C
Prípustná teplota okolia - vykurovanieMin. 0 °C, max. +30 °C
Hladina hluku21 - 43 dB(A)
Šírka969 mm
Výška320 mm
Hĺbka241 mm
Hmotnosť11,2 kg

 

Vonkajšia jednotka

Typ výrobkuCL4000i 52 E
FarbaBiela
Antikorózny náter lamielÁno
Objemový prietok vzduchu3 500 m³/h
Prípustná teplota okolia - chladenieMin. -15 °C, max. +50 °C
Prípustná teplota okolia - vykurovanieMin. -21 °C, max. +24 °C
Hladina hluku56 dB(A)
Šírka890 mm
Výška673 mm
Hĺbka342 mm
Hmotnosť (netto)38,8 kg

 

Diaľkové ovládanie

Elektrické napájanie2 batérie AAA
Dosah signálu8 m
Prípustná teplota okoliaMin. -5 °C, max. +60 °C

 

Vlastnosti

ChladenieÁno
VykurovanieÁno
Prepínateľný výkonÁno: 50% / 75 % / 100 % / ECO
Katalytický filterÁno
HD filterÁno
BIO filterÁno
IonizátorÁno
SamočistenieÁno: Funkcia "i-Clean"
Automatická prevádzkaÁno
Detekcia úniku chladivaÁno
Autodiagnostika práceÁno
Automatický reštartÁno
Protimrazová ochranaÁno
Stlmená prevádzkaÁno
Ochrana pred studeným vzduchomÁno
Zapamätanie polohy prúdenia vzduchuÁno
Režim priameho zamedzenia prúdenia vzduchuÁno: Funkcia "Wind avoid me"
Automatická zmena vertikálneho smeru prúdenia vzduchuÁno
Automatická zmena horizontálneho smeru prúdenia vzduchuÁno
Funkcia 3D otáčaniaÁno
Zamknutie tlačidielÁno
Nočná prevádzkaÁno
 

Funkcie ovládania

OvládanieDiaľkový ovládač; ovládanie cez WiFi pomocou aplikácie Bosch HomeCom Easy v telefóne, tablete alebo počítači
Displej vnútornej jednotkyÁno
Diaľkové ovládanieÁno
WiFi ovládanieÁno
Mobilná aplikáciaÁno: Bosch HomeCom Easy
Vypnutie/zapnutie zariadeniaÁno
Automatická prevádzkaÁno
Časovač zapnutia a vypnutiaÁno: Nastavenie časovača zapnutia, nastavenie časovača vypnutia, zrušenie časovača, kombinácia časovačov
Nastavenie funkcie otáčaniaÁno: Horizontálne otáčanie (vľavo/vpravo), vertikálne otáčanie (hore/dole), poloha čistenia
Prepnutie zobrazenia a bzučiaka alarmu (Mute Mode)Áno
Funkcie šetrenia energieÁno: Funkcia "ECO" a "GEAR"
Zníženie hlukuÁno: Funkcia "Silent Mode"
Nepriame prúdenie vzduchuÁno: Funkcia "Wind avoid me"
Rýchle ochladenie/rýchle vykúrenieÁno: Funkcia "Turbo"
Nočná prevádzkaÁno
Funkcia nasleduj maÁno: Funkcia "Follow me"

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW


Objavte nové klimatizácie Bosch

 

Klimatizácia Bosch Climate s ovládaním pomocou aplikácie Bosch HomeCom Easy

 

Jednoducho zdravá klíma.

 

Bosch Home Comfort: tepelné čerpadlá, klimatizácia, kotly, čističky vzduchu, dobíjacie stanice ...

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW


BOSCH List technických údajov

BOSCH Návod na inštaláciu

BOSCH Návod na obsluhu

BOSCH Prospekt

BOSCH Cenník

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW


Cena dopravy pre produkt

Typ produktu z hľadiska ceny za dopravuŠtandard
Viac informácií o cenách a možnostiach dopravy nájdete tu.
 

Logistické údaje a obsah základného balenia

ModelBOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET 52 WE nástenná - 5,2 / 5,4 kW
Kód produktuBSH8730850184
Kód dodávateľa8730850184 (7733703210)
Hmotnosť balenia56,5 kg
Rozmer základného baleniaVnútorná jednotka: 1 045 mm x 315 mm x 405 mm
Vonkajšia jednotka: 890 mm x 342 mm x 673 mm
Základné balenie obsahuje1 ks - [1] Vonkajšia jednotka CL4000i 52 E (naplnená chladiacim prostriedkom)
1 ks - [2] Vnútorná jednotka CL4000iU W 52 E (naplnená dusíkom)
1 ks - Komunikačný modul USB Wi-Fi G 10 CL-1
1 ks - [3] Filter studeného katalyzátora (čierny) a biofilter (zelený)
1 ks - [4] Odtokové koleno s tesnením (pre vonkajšiu jednotku so stojanovou alebo nástennou konzolou)
1 ks - [5] Diaľkové ovládanie s batériami
1 sada - [6] Držiak diaľkového ovládania s pripevňovacou skrutkou
1 sada - [7] Upevňovací materiál (5 skrutiek a 5 hmoždiniek)
1 sada - [8] Dokumentácia o zariadení v tlačenej forme
1 ks - [9] 5-žilový komunikačný kábel (voliteľné príslušenstvo)
4 ks - [10] Tlmiče vibrácií na vonkajšiu jednotku

 

Rozsah dodávky

BOSCH klimatizácia single-split CL4000i-SET, klimatizácia na stenu Bosch, nástenná klimatizácia, klimatizácia s diaľkovým ovládaním, klimatizácia s inverterom, úsporná klimatizácia, klimatizácia s filtračným systémom, nízkohlučná klimatizácia Bosch, moderná klimatizácia Bosch, klimatizácia do bytu, obsah balenia, rozsah dodávky

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Plná (Desktop) verzia